Dalle poesie sopra citate si puo` facilmente capire la struttura tipica di un Haiku formata da due parti, una parte che introduce il soggetto e la seconda che lo elabora. Affianco a questo schema che e` il piu` usato vi sono anche poesie in cui due soggetti sono decantati in armonia o in contrasto tra loro (vedi l`ultima poesia di Buson). La semplicita` e` la forza di questi componimenti. Le parole si trasformano in immagini chiare e nitide che, nonostante il il terribile ostacolo della lingua, ci forniscono emozioni e pensieri tipici della cultura giapponese. In realta`, anche se la poesia Haiku sembra libera e priva di schemi, vi sono delle regole strutturali da rispettare: come la poesia dei tanka da cui deriva, anche la poesia haiku si compone di un numero di sillabe ben preciso: 5 sillabe per il primo verso, 7 per il secondo e 5 per l`ultimo verso. E` una regola atta ad uniformare le composizioni e creare un ritmo comune che le unisca. Tuttavia, data la differenza tra la lingua italiana e la lingua giapponese, raramente questo schema si applica nelle traduzioni o nei componimenti occidentali che si rifanno agli haiku.